Skip to main content
Introducción a Dropbox Capture

Introducción a Dropbox Capture

10 min de lectura

Aprende a utilizar Dropbox Capture

Dropbox Capture es una potente herramienta para capturar y compartir trabajo de forma rápida y sencilla. Con Capture, puedes crear capturas de pantalla y añadir anotaciones, así como realizar grabaciones de pantalla, audio y GIF. Si ayuda a la gente a entender mejor tu trabajo, seguramente merece la pena compartirlo con Dropbox Capture.

Empecemos a configurar Capture.

Cómo configurar Dropbox Capture

Para instalar la aplicación de Dropbox Capture para escritorio:

  1. Accede a dropbox.com/capture.

  2. Haz clic en Descargar.

  3. Después de descargar la aplicación de Dropbox Capture para escritorio, abre el archivo y sigue las instrucciones de instalación.

  4. Cuando Dropbox Capture para escritorio se haya instalado, haz clic en el icono de Dropbox Capture (lente con forma de diamante) en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) para abrir la aplicación.

  5. Una vez finalizada la instalación, haz clic en el icono de Dropbox Capture en la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de menús (Mac) e inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña de Dropbox.

Nota: si ya has iniciado sesión en la aplicación de Dropbox para escritorio, iniciarás sesión automáticamente en Capture con esta cuenta.

Una vez abierta la aplicación, puedes hacer clic en “” (tres puntos verticales) en la esquina superior derecha para acceder al menú desplegable, desde donde puedes establecer tus preferencias, obtener ayuda del Centro de ayuda, enviar comentarios y obtener información sobre las últimas actualizaciones del producto.

Personalizar los métodos abreviados de teclado para la aplicación de Dropbox Capture para escritorio

Para acceder a los métodos abreviados de teclado o editarlos:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Haz clic en “” (tres puntos verticales) en la esquina superior derecha de la pantalla.

  3. Selecciona Preferencias.

  4. Haz clic en Accesos directos en la parte superior del menú.

Cambiar la configuración de la cámara o el micrófono

  1. Conecta el dispositivo.

  2. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  3. Haz clic en “” (tres puntos verticales) en la esquina superior derecha.

  4.  Haz clic en Preferencias.

  5. Selecciona el dispositivo que quieres usar en el menú desplegable junto a Cámara y Micrófono.

How to customize keyboard shortcuts - Capture QSG

Habilitar o inhabilitar los subtítulos en Dropbox Capture

Puedes añadir subtítulos generados automáticamente a cualquier vídeo que crees con Dropbox Capture. Los subtítulos facilitan el acceso a tu contenido a los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades auditivas o que no pueden reproducir audio.

Cuando habilites o inhabilites los subtítulos, la acción se aplicará a todos tus vídeos de Dropbox Capture.

Para habilitar/inhabilitar los subtítulos de tus vídeos:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Haz clic en “” (tres puntos verticales) en la parte superior derecha.

  3. Haz clic en Preferencias.

  4. Habilita/inhabilita Generar subtítulos.

Nota: si estás en un equipo de Dropbox y no ves la opción Generar subtítulos, significa que tu administrador ha inhabilitado los subtítulos.

Cómo hacer capturas de pantalla con Dropbox Capture

Para hacer una captura de pantalla con Dropbox Capture:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Haz clic en Captura de pantalla.

  3. Elige qué parte de la pantalla quieres capturar:

    • Haz clic una vez para hacer una captura de toda la pantalla.

    • Haz clic y arrastra el cursor para hacer una captura de un área específica de la pantalla.

    • Pulsa la barra espaciadora para hacer una captura de una ventana concreta.

Aparecerá una copia de tu imagen en el portapapeles y se guardará en la carpeta Capture de tu cuenta de Dropbox.

Si prefieres copiar un enlace a la captura de pantalla, haz clic en “” (tres puntos verticales) en la esquina superior derecha de la aplicación Capture, selecciona Preferencias y, en la opción Cuando la captura de pantalla esté lista, elige Copiar enlace.

Cómo añadir anotaciones en capturas de pantalla creadas con Dropbox Capture

Después de hacer una captura de pantalla, verás que aparece una notificación en la esquina inferior derecha de la pantalla. Desde esta notificación, puedes previsualizar la captura de pantalla, eliminarla haciendo clic en el icono de papelera o anotarla haciendo clic en el icono de lápiz con la etiqueta Marcar.

Para añadir anotaciones en capturas de pantalla creadas con Dropbox Capture:

  1. Abre la aplicación Capture desde la barra de tareas o la barra de menús.

  2. Sitúa el cursor sobre una captura de pantalla para ver la lista de acciones.

  3. Haz clic en el icono del lápiz con la etiqueta Marcar.

  4. Desde el menú Marcar puedes añadir formas, flechas o texto, así como dibujar en la captura de pantalla.

  5. Al hacer clic en Guardar y copiar en el portapapeles, la imagen anotada reemplazará la imagen del portapapeles y de la carpeta Capture de tu cuenta de Dropbox.

Cómo grabar tu pantalla con Dropbox Capture

Nota: si usas un equipo Mac, tendrás que actualizar tus preferencias de privacidad para permitir que Dropbox Capture acceda a la grabación de pantalla, cámara y micrófono.

¿De cuánto tiempo de grabación dispongo?

Los clientes de los planes Dropbox Basic, Plus y Family pueden grabar hasta dos horas en total sin límite de grabaciones individuales. Puedes añadir más tiempo recomendando Dropbox Capture.

Los clientes de Dropbox Professional, Standard, Advanced y Enterprise disponen de tiempo de grabación ilimitado hasta su límite de almacenamiento.

Después de grabar el primer vídeo, el tiempo de grabación restante aparecerá en la parte superior de la aplicación de Dropbox Capture para escritorio en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac). Al borrar los vídeos, se eliminará su duración del tiempo de grabación. Puedes añadir más tiempo recomendando Dropbox Capture a otras personas.

Para grabar únicamente la pantalla y el micrófono:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture.

  2. Haz clic en Grabación de pantalla.

  3. Elige qué parte de la pantalla quieres capturar:

    • Haz clic una vez para grabar toda la pantalla.

    • Haz clic y arrastra para grabar un área específica de la pantalla.

    • Pulsa la barra espaciadora para grabar una ventana específica.

  4. Haz clic en el icono de círculo rojo en el panel lateral izquierdo para comenzar a grabar y haz clic de nuevo para detener la grabación.

    • Hacer clic en el icono Dibujar en el panel lateral mientras grabas para dibujar en tu grabación.

    • Hacer clic en el icono Pausar en el panel lateral mientras grabas para pausar/reanudar la grabación.

    • Hacer clic en el icono Rehacer en el panel lateral mientras grabas para detener la grabación y comenzar de nuevo.

    • Hacer clic en el icono Cancelar en el panel lateral mientras grabas para detener y cancelar la grabación.

Nota: para silenciar el micrófono, haz clic en el icono del micrófono en el panel lateral.

How To Record Your Screen With Dropbox Capture - Capture QSG

Para grabar la pantalla, el micrófono y la cámara:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Haz clic en Grabación de pantalla + cámara.

  3. Elige qué parte de la pantalla quieres capturar:

    • Haz clic una vez para grabar toda la pantalla.

    • Haz clic y arrastra para grabar un área específica de la pantalla.

    • Pulsa la barra espaciadora para grabar una ventana específica.

  4. Haz clic en el icono de círculo rojo en el panel lateral izquierdo para comenzar a grabar y haz clic de nuevo para detener la grabación.

    • Hacer clic en el icono Dibujar en el panel lateral mientras grabas para dibujar en tu grabación.

    • Hacer clic en el icono Pausar en el panel lateral mientras grabas para pausar/reanudar la grabación.

    • Hacer clic en el icono Rehacer en el panel lateral mientras grabas para detener la grabación y comenzar de nuevo.

    • Haz clic en el icono Cancelar en el panel lateral mientras grabas para detener y eliminar la grabación.

Nota: puedes hacer clic y arrastrar la cámara para moverla por la pantalla antes y durante la grabación. También puedes ampliar la cámara situando el cursor sobre ella y haciendo clic en el icono de ampliación.

Nota: para silenciar el micrófono, haz clic en el icono de micrófono en el panel lateral.

Para grabar solo el audio:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Haz clic en Grabación de audio.

  3. Haz clic en el icono de círculo rojo en el panel lateral izquierdo para comenzar a grabar y haz clic de nuevo para detener la grabación.

Para grabar solo la cámara:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Haz clic en Cámara.

  3. Haz clic en el icono de círculo rojo en el panel lateral izquierdo para comenzar a grabar y haz clic de nuevo para detener la grabación.

    • Hacer clic en el icono Pausar en el panel lateral mientras grabas para pausar/reanudar la grabación.

    • Hacer clic en el icono Dibujar en el panel lateral mientras grabas para dibujar en tu grabación.

Nota: para silenciar el micrófono, haz clic en el icono del micrófono en el panel lateral.

Nota: se copiará un enlace a tu grabación en el portapapeles y se guardará una copia de la grabación en la carpeta Capture de tu cuenta de Dropbox.

¿Cómo puedo editar los vídeos creados en Capture?

Para editar vídeos creados con Dropbox Capture, sigue estos pasos:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Sitúa el cursor sobre un vídeo para ver la lista de acciones.

  3. Haz clic en el icono de tijeras para editar. Se abrirá el vídeo en capture.dropbox.com.

  4. Puedes recortar la duración del vídeo arrastrando las barras azules para seleccionar una parte del vídeo. Después, decide si quieres conservarla o eliminarla.

Cómo grabar tu pantalla como GIF

Nota: esta función solo está disponible para los usuarios de macOS y los GIF están limitados a 30 segundos.

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Haz clic en GIF.

  3. Elige qué parte de la pantalla quieres capturar:

    • Haz clic una vez para grabar toda la pantalla.

    • Haz clic y arrastra para grabar un área específica de la pantalla.

    • Pulsa la barra espaciadora para grabar una ventana específica.

  4. Haz clic en el icono de círculo rojo en el panel lateral izquierdo para comenzar a grabar y haz clic de nuevo para detener la grabación.

    • Hacer clic en el icono Dibujar en el panel lateral mientras grabas para dibujar en tu grabación.

    • Hacer clic en el icono Pausar en el panel lateral mientras grabas para pausar/reanudar la grabación.

    • Hacer clic en el icono Rehacer en el panel lateral mientras grabas para detener la grabación y comenzar de nuevo.

    • Haz clic en el icono Cancelar en el panel lateral mientras grabas para detener y eliminar la grabación.

Se copiará un enlace a tus grabaciones en el portapapeles y se guardará una copia de tu grabación en la carpeta Capture de tu cuenta de Dropbox. 

¿Cómo puedo ver quién ha visto los vídeos que he creado en Dropbox Capture?

Para saber quién ha visto tu vídeo de Capture:

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Sitúa el cursor sobre un vídeo para ver la lista de acciones.

  3. Haz clic en el icono del ojo. Se abrirá el vídeo en capture.dropbox.com.

  4. Haz clic en [#] visualizaciones arriba a la derecha de la vista previa del archivo.

Nota: de forma predeterminada, se te notificará por correo electrónico cuando alguien vea un vídeo que hayas creado. Puedes desactivar esta opción abriendo Preferencias en Capture y desactivando la opción Notificarme cuando alguien lo vea.

How do I see who has viewed videos I’ve created in Dropbox Capture? - Capture QSG

Cómo cambiar los permisos de lectura en Capture

Nota: esta función solo está disponible en Dropbox para equipos.

  1. Abre la aplicación de Dropbox Capture para escritorio.

  2. Sitúa el cursor sobre un vídeo o captura de pantalla para ver la lista de acciones.

  3. Haz clic en el icono del ojo. Se abrirá el vídeo o la captura de pantalla en capture.dropbox.com.

  4. Haz clic en el menú desplegable en la esquina superior derecha de la pantalla y selecciona Quién tiene acceso.

  5. Puedes elegir entre Cualquiera con el enlace (personas tanto dentro como fuera de tu equipo de Dropbox), Miembros del equipo (solo miembros del equipo de Dropbox) o Solo yo (privado).

How to change permissions of a Capture - Capture QSG